Translation for "twice had" to italian

Twice had

• due volte
• due volte aveva

Translation examples

due volte

I've twice had occasion to fire one in the past.
Ho avuto l'occasione di sparare in passato, due volte.

You've been shot twice, had your stomach perforated, and a breathing tube shoved down your throat.
Ti hanno sparato due volte, hai avuto lo stomaco perforato, e sei stata intubata.

So almost dying--twice-- had made the rest of us start thinking about our own existence. But for Brick, it made him... stop.
Rischiare di ammazzarci, due volte, ci aveva spinti a cominciare a riflettere sulla nostra esistenza... d'altra parte, aveva spinto Brick a... smetterla.

Those "Haverhurst" kids... twice had me reaching for my handkerchief.
Quei ragazzi della Haverhurst... per due volte mi hanno fatto prendere il fazzoletto.

So I guess twice had nothing to do with me being that good.
Quindi immagino che averlo fatto due volte non c'entri nulla con la mia bravura. No, tu sei bravo.