Translation for "turning" to italian

Turning

noun

• svolta
• giro
• curva
• biforcazione

Translation examples

svolta noun

- Just turn left.
- Svolti a sinistra.

Round the turn,
Dietro la svolta,

And... nice turn.
E... buona svolta.

Turn left, turn left, turn left, turn left again.
Svolta a sinistra, svolta a sinistra, svolta a sinistra, svolta ancora a sinistra.

Right turn, now!
Svolta a destra!

Column's turning!
La colonna svolta.

No left turns, no right turns.
Nessuna svolta a sinistra, nessuna svolta a destra.

Left turn! Now!
- Svolta a sinistra!

An unfortunate turn.
Una svolta sfortunata.

giro noun

And I turn.
E mi giro.

Make a turn.
Fai un giro.

Turn, two, three.
Giro, due, tre.

"Two, three, kick, turn, turn, turn, kick, turn!"
"Due, tre, calcio, giro, giro, giro, calcio, giro!"

I turn the corner.
Giro l'angolo.

Shuffle, turn, double turn. Shuffle, turn, here we go.
Shuffle, giro, doppio giro, shuffle, giro, eccoci.

I turn around,
Mi giro e

Made a right turn, another right turn.
Fare un giro a destra, un altro giro a destra.

girevole adjective

Uh, "The bolts of turning "shall revolve clockwords as in above figure below."
"I bulloni girevoli... devono ruotarsi in senso orario... come mostra foto superiore in basso."

We've missed the Turning Gate.
Così ci siamo persi la Porta Girevole.

Kyungsoo is reminded of the Turning Gate's snake
KYUNGSOO SI RICORDA DEL SERPENTE DELLA PORTA GIREVOLE

THE TURNING GATE
TURNING GATE (La Porta Girevole)

And just so you know, when this started, I was going to put the TARDIS in a discreet corner of the house, but I've since turned mean, and now it's going right in the middle of the living room on a rotating platform with a sign that says "suck it."
E solo perche' tu lo sappia, quando questa cosa e' cominciata, volevo mettere il TARDIS in un angolino nascosto della casa ma visto che le cose si sono fatte pesanti, ora finira' dritta nel centro del salotto su una piattaforma girevole

I'll tell you about the Turning Gate.
Ora ti racconto la storia della Porta Girevole.

curva noun

Okay, turn's coming.
- Ok, ecco la curva.

In a turn!
Una curva e...

- That last turn.
- L'ultima curva.

TL59 - Watch the turn.
- Attento alla curva.

That's a turn!
Ecco una curva!

Took a wrong turn.
Una curva pericolosa...

Here's the turn.
Qui c'e' la curva.

Nokama, quick-turn! uh!
Nokama, curva veloce.

Into turn two!
Nella seconda curva!

biforcazione noun

Then 1 6 steps, that's from the door, fork right, 33 steps, turn right.
Poi 16 passi dalla porta, biforcazione a destra, 33 passi e poi a destra.