Translation for "turned red" to italian

Turned red

• diventò rosso
• diventato rosso

Translation examples

diventò rosso

That's if the Senate turns red.
- Se il senato diventa rosso.

If it turns red, he's trying to rape you.
Se diventa rosso, sta cercando di violentarti.

If anything turns red, you let me know quick.
Se qualcosa diventa rosso fammelo sapere subito.

The smoke turns red when you've forgotten something.
Quando il fumo diventa rosso hai dimenticato qualcosa.

Turns red in the fall.
In autunno diventa rosso.

When the sun sets, the sea turns red.
Quando il sole tramonta, il mare diventa rosso.

First the sky turns red, now the rain.
Prima il cielo diventa rosso e adesso la pioggia.

Everything turns... red.
Tutto diventa... rosso.

If anything turns red, we're all underwater.
Se qualcosa diventa rosso siamo tutti sott'acqua.

Light turns red, she stops at the intersection.
Il semaforo diventa rosso, si ferma all'incrocio.

diventato rosso

Do i look shy? Everybody saw your face turning red and sweating.
Sei diventato rosso e sudavi, ti hanno visto tutti!

The man's actually turned red now.
Quell'uomo e' diventato rosso.

Middle of my shift, there's Marty falling down, clutching his head, stroking out right there on the floor, sweating, turning red, like... like...
Durante il mio turno, Marty si e' accasciato a terra, stringendosi la testa, poi ha iniziato a dimenarsi, a sudare, ed e' diventato rosso, come... come...

Right, and the light had just turned red, which I'm pretty sure means everybody frickin' stops, yeah?
E il semaforo era appena diventato rosso, che mi pare voglia dire di fermarsi, no?

She found her brother dead on the river the day it turned red.
Ha trovato morto il fratello nel fiume il giorno in cui è diventato rosso.

Your face turned red.
Sei diventato rosso.

A real permanent made with a needle... no, I took a mouse and let him bite my neck till it turned red.
- E' indelebile, fatto con l'ago? - No, figurati... ho preso un topo e gli ho fatto mordere il collo finche' non e' diventato rosso.

It turned red and blue and green.
E' diventato rosso, blu e verde. Zig-zagava.

And a blinking green one just turned red in Granville.
E' un altro puntino verde e' diventato rosso a Granville.

- Look, he hasn't even turned red!
- Guarda, non è nemmeno diventato rosso!