Translation for "tune of" to italian

Tune of

• melodia di
• somma di

Translation examples

melodia di

"To him, no matter what the season was, this was still a town that existed in black and white and pulsated to the great tunes of George Gershwin. "
"Per lui, in qualsiasi stagione, questa era ancora la città che esisteva in bianco e nero e che pulsava al ritmo delle melodie di George Gershwin."

It's by this tune of Grieg's, that I was caught.
E' a causa di questa melodia di Grieg che sono stato catturato.

It was to the tune of american pie,but so much longer.
Aveva la stessa melodia di American Pie ma era molto piu' lunga.

somma di

Bank account drained to the tune of $50,000.
Il conto in banca prosciugato per la somma di 50.000 dollari.

I said you would make a donation to help fix the temple roof that was damaged during the earthquake, to the tune of about $10,000.
Ho promesso che avreste fatto una donazione per aiutare a sistemare il tetto del tempio danneggiato dal terremoto, - pari ad una somma di circa 10.000 dollari. - 10.000...

No withdrawals until day before yesterday, when he cleaned out the account to the tune of just over $60,000.
Nessun prelievo fino a due giorni fa, quando ha ripulito il conto per la modesta somma di 60.000 dollari.