Translation examples
I'll come tuck you in.
Verrò infilare dentro te
Honey, let me tuck you in.
Tesoro, lasciati infilare la maglietta nei pantaloni.
Can you tuck my label in?
Puoi infilare dentro l'etichetta?
Except I didn't tuck it between my legs.
Solo che non lo infilare tra le gambe.
- because that could tuck under.
Perché si poteva infilare sotto.
You might want to tuck that in, son.
Meglio infilare dentro la camicia, figliolo.
- Not tuck my shirt in?
- Non dovrei infilare la camicia dentro.
I'll tuck in the children.
Io infilare nei figli.
Cross and tuck and fold... and wrap... and volar?
E incrociare, e infilare... e ripiegare... e avvolgere... e voila'!
Uh... Just tuck, fold....
Semplicemente, infilare, piegare...
AND OF COURSE NEVER HAS THE BOTHER OF TUCKING LACE.
E NATURALMENTE NON SI HA MAI LA SECCATURA DI PIEGARE IL PIZZO.
Should've tucked your chin.
Avresti dovuto piegare il mento. Ehi, relatore ospite!
Whatever you do, don't tuck your thumbs into your fists, all right?
Qualsiasi cosa tu faccia, non piegare il pollice dentro i pugni, ok?
If you're gonna hit someone with a clenched fist be sure to not tuck your thumb in.
Se dai un pugno a qualcuno, attenta a non piegare all'interno il pollice.
And you need to tuck your elbow further under the dart.
E devi piegare di piu' il gomito quando tiri.
I'll tuck Sofia in.
Vado a mettere a letto Sofia.
I'll go tuck her in.
- La vado a mettere a letto.
I just came to tuck Ben in.
Ero venuta a mettere Ben a letto.
Do I have to tuck my shirt in?
- Devo mettere la camicia nei pantaloni?
Don't forget to tuck.
Non dimenticare di mettere la camicia dentro!
I've got to tuck my mother in.
- Devo mettere a letto mia madre.
Basically you just... Tuck everything in.
In pratica basta mettere... tutto dentro.
- I'll tuck it in, you'll tire yourself.
- Lo mettero' io sul letto, tu ti stancherai.
Not gonna tuck in your shirt?
Non vuoi mettere la maglia nei pantaloni?
Tuck under his shoulder blade.
Mettere questi sotto la scapola.