Translation for "trough" to italian

Trough

noun

• trogolo
• depressione
• canale
• mangiatoia

Translation examples

trogolo noun

He's drawn to the trough.
E' attratto dal trogolo.

Why am I eating out of a trough?
- Perche' mangio da un trogolo?

- Your horse is drinking outta my trough.
- Il cavallo sta bevendo dal mio trogolo.

Could there be any position... farther down the trough?
Potrebbe liberarsi qualcosa... magari fuori dal trogolo?

He's so handsome I'd drink his tenderness even from a pig's trough.
E' cosi' bello! Berrei la sua tenerezza nel trogolo di un maiale.

Here they are, God, geese at the trough.
Eccoli qua! Dio, oche al trogolo. - Cosa?

Apparently she spurns the trough.
A quanto pare, sdegna il trogolo.

Like an old horse at the trough.
Come un vecchio cavallo al trogolo.

These government guys are pigs at the trough.
Questi politici sono maiali al trogolo.

- Throw it in the trough!
- Buttatelo nel trogolo!

depressione noun

...ahead of a trough over the eastern Rockies.
...sulla depressione orientale delle Montagne Rocciose.

It uses apexes and troughs of sound waves to transmit data at rates millions of times faster than any available software.
Sfrutta gli apici e le depressioni delle onde sonore per trasmettere dati a una velocita' milioni di volte superiore di qualsiasi software disponibile.

Of course, the weather along the eastern aboard from Canada to the Carolinas continues to be downright apocalyptic, with a massive low-pressure trough dominating the region.
Certo, il tempo lungo il bordo orientale dal Canada alla Carolina continua ad essere decisamente apocalittico, con un'enorme depressione che domina la regione.

canale noun

So he dragged her to the trough there and... Drowned her in it, held her under until she stopped moving.
Quindi la trascino' al canale di scolo e... la annego'... trattenendola sotto finche' non smise di muoversi.

mangiatoia noun

Those people are eating from troughs.
Quelle persone stanno mangiando dalle mangiatoie.

Pairs of pigs share the same trough.
Coppie di maiali si dividono la mangiatoia.

It's like pigs at the trough.
Sono come maiali alla mangiatoia.

That's the trough down there.
In quella mangiatoia laggiù.

- with your snouts in the trough!
- con il muso nella mangiatoia!

The guy ran a community trough.
Ecco il tuo movente. Gestisce una mangiatoia comunitaria.

Here's the trough.
Ecco la mangiatoia.

Oh, trouble at the trough.
Oh, problemi alla mangiatoia.

You'll be first at the trough?
- Sarete in prima fila alla mangiatoia?

We're looking for human remains in these troughs.
Cerchiamo resti umani nelle mangiatoie.