Translation for "troublesome" to italian

Troublesome

adjective

• fastidioso
• noioso
• molesto
• ossessivo
• ossessionante
• importuno

Translation examples

fastidioso adjective

But really very troublesome
Ma realmente molto fastidioso

Why is it... troublesome...
Perché è ... fastidioso ... se muoio ...?

Troublesome emotional attachments.
- Fastidiosi legami affettivi.

You're just so troublesome.
Sei solo così fastidioso.

You're so troublesome.
Sei così fastidioso.

Peasants are troublesome
I contadini sono fastidiosi

Is it not troublesome?
Non e' fastidioso?

Another troublesome woman, Warwick.
- un'altra donna fastidiosa, Warwick.

noioso adjective

-Why are you saying everything's troublesome everytime?
-Perché dici ogni volta, è tutto noioso?

Not an hour ago, he asked me to help him avoid troublesome inspections... on a shipment coming from Marseilles.
Poco fa, mi ha chiesto di aiutarlo ad evitare noiose ispezioni al suo carico in arrivo da Marsiglia.

Cheese is particularly troublesome.
Il formaggio è particolarmente noioso da pulire.

molesto adjective

Sana, no more troublesome loud speakers.
Sana, non ci saranno più problemi per rumori molesti.

And bring your handcuffs cos I can be quite a troublesome prisoner.
Ti conviene portare le manette perche' potrei essere un prigioniero piuttosto molesto.

She said she wanted to avoid a rather troublesome visitor
Ha detto di voler scongiurare la visita di una persona molesta.

Of course, but... hurry when your told, you troublesome child.
Certo, ma... Sbrigatevi quando vi si chiama, bambina molesta.

importuno adjective

Blue eyes are troublesome.
Gli occhi blu sono importuni.

His Grace has a troublesome nature and I don't want to see him here ever again.
Sua Grazia ha una natura importuna e non voglio mai piu' vederlo qui.