Translation for "troop" to italian

Troop

noun

• truppe
• truppa
• gruppo
• squadrone
• plotone

Translation examples

truppe noun

No troops, then?
Niente truppe, allora?

Feeding the troops.
Sfamare le truppe.

Dismiss the troops.
Congeda le truppe.

That motley troop?
Quella eterogenea truppa?

Gather the troops!
Radunate le truppe.

So long, troops.
In marcia, truppa.

Troop, fall in!
Truppa, in riga!

Dogs, troops, helicopters.
ani, truppe, elicotteri.

Francis's troops.
Le truppe di Francis.

gruppo noun

other kids in the scout troop?
Con gli altri bambini del gruppo scout?

Ak troop 36. Anchorage.
- Gruppo AK 36, di Anchorage.

Brownies Troop 416, Yonkers.
Ooccinella, gruppo 416, yonkers.

Do they need troop leaders? Yes.
Hanno bisogno di capi gruppo?

You boys lose your Scout troop?
Avete perso il vostro gruppo scout?

He's in my son's troop.
E' nel gruppo di mio figlio.

Yeah, I'm just helping out the troop.
- Si', sto... aiutando il gruppo.

What's that, your Girl Scout troop?
Cos'è, il vostro gruppo di giovani ragazze scout?

Driscoll's got 24 kids in his troop.
Driscoll ha 24 ragazzi in questo gruppo.

I started my own troop.
Ho creato un gruppo tutto mio.

squadrone noun

Good luck, C Troop!
Buona fortuna, squadrone C.

Sergeant major, assemble a platoon from A Troop. A platoon?
Chiamate il primo plotone del secondo squadrone...

A Troop, forward right, yo-ho!
Squadrone! Front a dest!

Pass and review! First troop forward!
Per sfilare in parata, primo squadrone avanti!

Order of the arrow, troop 337.
Ordine delle frecce, squadrone 337.

- C Troop present and accounted for.
- Squadrone C al completo, capitano.

I am demanding an entire troop of US cavalry as escort.
Chiedo come scorta uno squadrone di cavalleria.

Attention, all troops.
Attenzione, a tutti gli squadroni!

You'll find Lieutenant O'Rourke with his troops, sir.
Troverà il tenente al suo squadrone.

plotone noun

Captain York, you and Mr. O'Rourke take a troop and patrol the area.
York, prenda un plotone e vada col tenente O'Rourke...

On their sustaining garments not a blemish but fresher than before and, as thou badest me, in troops I have dispersed them 'bout the isle
E sugli abiti che li tenevano a galla nemmeno una macchia. Sono piu' nuovi di prima. Come mi avevi ordinato, in plotoni, li ho sparpagliati per tutta l'isola.

CHRISTIANSTAD, SWEDEN Captain! First troop ... as ordered.
Signor capitano, primo plotone agli ordini!

He did not single-handedly hold off a platoon of viet cong troops while his men lay wounded around him.
Non ha battuto a mani nude un plotone di vietcong mentre i suoi uomini giacevano feriti attorno a lui.

adunarsi verb

He wonders to what end you have assembled... such troops of citizens to come to him.
Catesby, che risponde Sua Grazia? Si domanda perchè avete ordinato a questa folla di cittadini di adunarsi qua senza prima aver informato Sua Grazia.

schierare verb

The PM is reluctant to put troops on the streets.
Il Primo Ministro e' riluttante all'idea di schierare l'esercito nelle strade.

ammassarsi verb

Roosevelt and Churchill order 150,000 Allied troops to pile into over 4,000 boats and head to France...
Roosevelt e Churchill ordinano a 150.000 soldati alleati di ammassarsi dentro 4.000 navi e di dirigersi in Francia,