Translation for "triumvir" to italian

Triumvir

• triumviro
• triumvirato
• triunviro

Translation examples

triumviro

Orders of his honor Triumvir Octavian Caesar, none shall enter this house.
Per ordine di Suo Onore, il triumviro Cesare Ottaviano, nessuno puo' entrare in questa casa.

What I was thinking was three bosses, a "triumvir" thing, like Caesar.
Io pensavo a tre boss. Un triumvir... un coso, come Cesare.

The courier ship is transporting to sinti A candidate for election to the second triumvir.
La nave sta trasportando a Sinti un candidato per l'elezione a secondo triumviro.

I've been ordered by triumvir Mark Antony To escort you both back to your ship, And to make sure that you leave alexandria as soon as the wind allows.
Mi e' stato ordinato dal triumviro Marco Antonio di accompagnarvi entrambe alla vostra barca, e di assicurarmi che lasciate Alessandria, non appena il vento lo permette.

Make way for the Triumvir Mark Antony.
Fate strada al triumviro Marco Antonio.

triumvirato

We'll go as a triumvirate. FLORENCE;
- Andremo come un triumvirato.

Right friend, Julius, and the two of us will form a powerful triumvirate.
Proprio lui! Poi noi due formeremo un triumvirato.

The triumvirate is not an easy alliance.
Il triumvirato non è una facile alleanza.

A triumvirate of Don and myself and Mr. Cooper, our chairman emeritus, will oversee three streamlined departments.
Un triumvirato costituito da Don, me ed il nostro emerito presidente, signor Cooper sovrintendera' tre dipartimenti:

By order of the Triumvirate, During his residence here, All mockery of jews
Per ordine del Triumvirato, durante la sua permanenza qui, tutti gli scherni degli ebrei e del loro dio saranno tenuti ad un livello minimo.

Our noble triumvirate announces the immediate departure from the city of his honor Mark Antony.
Il nostro nobile triumvirato annuncia l'immediata partenza dalla citta' di Suo Onore, Marco Antonio.

Crassus, a member of the triumvirate of Imperial Rome..., ...useful to Xena?
Crasso, un membro del triumvirato della Roma imperiale utile a Xena?

But I'd prefer to think of us as a triumvirate.
Ma preferirei pensare a noi come a un triumvirato.

I have need of him now but later I alone will be the triumvirate.
Tu aiutami. Poi lo faccio da solo il triumvirato.

We shall stand fearsome triumvirate, with means to bend the course of history.
Saremo un triumvirato formidabile, coi mezzi per modellare il corso della storia.

triunviro

You'll end up second triumvir By default.
Lei diventerà secondo triunviro per mancanza di concorrenti.

Marshal man ka-Lupe is a friend, And he's next in line To become first triumvir of the commonwealth.
L'Ufficiale ka-Lupe è un amico, ed è il prossimo in successione a diventare primo triunviro del Commonwealth.