Translation for "trite" to italian

Trite

adjective

• banale
• trito

Translation examples

banale adjective

A trite reply, yeah?
Una risposta banale, gia'...

What a trite thing to say.
Che cosa banale da dire.

Don't use such trite words.
Non usare parole così banali.

Everything I pen is trite.
Tutto cio' che scrivo e' banale.

Publicity is trite and trivial
La pubblicità é banale e volgare.

- Don't want to be trite.
- Non vorrei essere banale.

I found it flat and trite.
L'ho trovata piatta e banale.

A little trite, isn't it?
Un po' banale, no?

- Look. Is this trite?
Ti sembra banale?

Trite but true.
Banale, ma vera.

trito adjective

Thinking of all these is so trite and kidnapping, so classical.
Credo che tutto questo sia trito, e il rapimento sia così classico.

I am not going let some high school smartass tell me that my work is trite!
Un saputello cosi' non puo' dire che il mio lavoro e' trito.

So when he hits her, it's like all the rage he's been suppressing over the years finally boils over, and when it happens, if it plays the way it should, it will not be trite.
Per eccesso di rabbia la colpisce, perde le staffe per tutti quegli anni di repressione, e quando succede, se avverra' come deve avvenire, non sembrera' trito.

The old "philosophical professor who's gonna set the troubled teen on the right track." It's a little trite, don't you think?
La solita storia del professore filosofo che mettera' l'adolescente problematico sulla strada giusta. E' un po'... - trito e ritrito, non crede?

Seems like a fairly trite matter compared to what I have on my plate right now. So...
Sembra un argomento trito e ritrito... in confronto a quello che ho in ballo ora.

- Not what's-his-name, Mr. Trite.
- Non "come si chiama", il signor Trito.

It sounds trite, but it's true.
So che suona trito e ritrito ma è vero.

It sounds fuckin' trite.
- Suona trito, cazzo.

It's trite but true...
E' trito, ma vero...

... for me, the ending felt a little trite.
Secondo me il finale era un po' trito e ritrito.