Translation examples
Oh, this little trinket?
Cosa, questo piccolo gingillo?
Stealing trinkets is one thing.
Rubare gingilli e' una cosa.
We've got candy, trinkets, novelties.
dolcetti, gingilli, ninnoli...
Ain't a trinket.
Non è un gingillo.
It's just a little trinket.
E' solo un piccolo gingillo.
I unloaded some golden trinkets.
Ho piazzato alcuni gingilli d'oro.
We do trinkets and nicknaks now.
Ora facciamo ciondoli e gingilli.
That's no trinket.
Non state portando un gingillo.
A trinket or two.
Un gingillo o due.
And what is this cheap trinket?
E cos'e' questo scadente gingillo?
More cheap trinkets.
Altri ciondoli senza valore,
A trinket from home.
Un ciondolo che viene da casa.
What's a trinket like that worth, anyway?
Ma quel ciondolo valeva tanto sacrificio?
It's just a trinket.
E' solo un ciondolo.
Trinkets for the lovely lady?
Ciondoli per la bella signora?
This trinket is made of that
E ci ho fatto questo ciondolo.
Ooh, and thank you for my little trinket.
E grazie per il piccolo ciondolo.
You think I care about this trinket?
Pensi che mi importi di questo ciondolo?
He likes his prayers and trinkets. And maps.
- Gli piacciono le preghiere e i gioielli.
You lost another trinket.
Avete perso un altro gioiello.
Your gold, your silver, your trinkets, your books.
Il vostro oro, il vostro argento, i vostri gioielli, i vostri libri.
And this pretty little trinket may be yours, but not at once.
E questo stupendo gioiello può essere tuo...
They have trinkets for children and jewels for women.
Ha oggettini per bambini e gioielli.
Now, I will give you good hard cash for any jewelry, trinkets, anything of value, I will turn to pennies.
Ora, io vi daro' del denaro per ogni gioiello, chincaglierie, qualunque cosa di valore, la trasformero' in monete.
The gold and silver jewels and trinkets, all the wedding gifts you received.
I gioielli d'oro e d'argento, la bigiotteria, tutti i tuoi doni di nozze.
Trinkets. It was never enough. Rings were 18-carat gold, a king's ransom.
Serate a teatro, gioielli... non ne aveva mai abbastanza.
For a few trinkets, they'll let us alone.
Per un po' di gioielli ci lasceranno soli.
Thanks for letting me wear the handsome wardrobe. And thanks for the use of all the trinkets.
Grazie per tutti i bei vestiti e per avermi fatto usare tutti i gioielli.