Translation for "trichloroethylene" to italian

Trichloroethylene

• tricloroetilene

Translation examples

tricloroetilene

One of the major concerns with trichloroethylene is the leaking of toxic gasses up from the water table and into structures above.
Una delle principali preoccupazioni legate al tricloroetilene e' la fuga di gas tossici dalla superficie freatica verso le strutture in superficie.

The document that shows then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene was made public by a blogger, Chumpbait.
Il documento che mostra che l'allora direttore sanitario Thomas Kane acconsenti' allo scarico del tricloroetilene, e' stato reso pubblico da un blogger, "esca per idioti".

The document that shows. Then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene at a site near O'Hare airport. Was made public by a blogger who goes by the name chump bait.
Il documento che mostra che l'allora direttore sanitario Thomas Kane, acconsenti' allo scarico del tricloroetilene, in una discarica vicina all'aeroporto O'Hare, e' stato reso pubblico da un blogger, che si fa chiamare "esca per idioti".

Was Tom Kane, who issued the order for the waste to be dumped at the site, aware that it contained dangerously high levels of trichloroethylene?
Tom Kane, che emano' l'ordinanza per lo scarico dei rifiuti, era a conoscenza... del fatto che contenevano livelli pericolosamente alti di tricloroetilene?

But trichloroethylene's not like asbestos where exposure causes a signature cancer like mesothelioma.
Ma il tricloroetilene non e' come l'amianto, il quale, dopo l'esposizione, causa dei tumori specifici, come il mesotelioma.

I was approached by a member of Mayor Kane's staff and told that any reference to trichloroethylene was to be redacted.
Sono stata contattata da un membro dello staff del sindaco Kane e mi e' stato detto che ogni riferimento al tricloroetilene doveva essere omesso.

Did the mayor know that the waste he approved to be buried at the O'Hare adjunct site contained dangerously high levels of trichloroethylene?
Il Sindaco sapeva che i rifiuti che aveva fatto seppellire nel terreno dell'ampiamento dell'O'Hare contenevano... livelli pericolosamente alti di tricloroetilene?

Male reporter: ... Have been overwhelmed with patients concerned about exposure to trichloroethylene...
E' stato sommerso da pazienti preoccupati di un'esposizione al tricloroetilene.

Check E.P.A. contaminant levels for trichloroethylene. In the late '80s and early '90s; Monitoring reports for any identified plumes of toxic groundwater;
Controllare i livelli contaminanti del tricloroetilene alla Protezione Ambientale tra la fine degli anni '80 e i primi anni '90, e i rapporti di controllo per ogni plume di acqua freatica tossica identificata.

12 years ago I was approached by a member of Mayor Kane's staff and told that any reference to trichloroethylene was to be redacted from the report.
Dodici anni fa, sono stata contattata da un membro dello staff del sindaco Kane e mi e' stato detto che ogni riferimento al tricloroetilene doveva essere omesso dal resoconto.