Translation for "trellis" to italian

Trellis

noun

• traliccio
• graticcio

Translation examples

traliccio noun

See, I built the trellis, and...
Vede, ho costruito il traliccio e...

You know how hard that was? You ever tried to climb a trellis?
Sai quanto sia difficile arrampicarsi su un traliccio?

The trellis won't hold all three of us at the same time.
Il traliccio non ci sosterra' tutti e tre insieme.

See, I built her trellis and...
Vede, ho costruito il suo traliccio...

We can climb down the trellis.
Possiamo calarci giu' dai tralicci.

Cathode, pomegranate... trellis?
Catodo, melagrana, traliccio...

It's called a trellis.
E' un... viene chiamato un traliccio.

She climbed down this trellis?
E' scesa giu' per questo traliccio?

There is no way you crawled down that trellis, because i just tried to, and it collapsed on top of me.
- Cosa? E' impossibile che tu sia scesa da quel traliccio. Perche' ci ho appena provato, e mi e' caduto addosso.

graticcio noun

What's a trellis?
Cosa sarebbe un graticcio?

And to see the trellis.
- E dovreste vedere il graticcio.

Just... trying to put up Mom's drinking trellis or... more accurately, drinking while putting up her drinking trellis.
Stavo... cercando di montare il graticcio per bere della mamma, o... per essere piu' precisi, bevevo mentre montavo il suo graticcio per bere.

The trellis is broken.
Il graticcio è rotto.

Are you ready to see the trellis?
Siete pronte per vedere il graticcio?

♪ And the trellis past repair
col graticcio appena riparato,

How could I not even mention the new trellis?
Come ho fatto a dimenticarmi di dirvi del nuovo graticcio?

Down the trellis, honey.
Calati dal graticcio, tesoro.

A neighbor spotted this individual climbing up your trellis, ma'am.
Una vicina ha visto questo individuo che si arrampicava sul suo graticcio, signora.

Andrew climbed up the trellis and got me out the window.
Lui si arrampicò sul graticcio e mi fece uscire dalla finestra.