Translation examples
Let's crack some Trekkie skulls!
Andiamo a fracassare dei crani Trekkie!
- Some pretty strong words for a Trekkie.
- Parole piuttosto forti per un Trekkie.
A Trekkie is derogatory at this point in the game.
Trekkie è un termine dispregiativo a questo punto della sfida.
- You're a Trekkie.
Sei un trekkie?
- You were a Trekkie?
- Eri un Trekkie?
I never had you down as a closet Trekkie.
Non ti facevo un Trekkie in incognito.
- Keep going. You'd make a good Trekkie monster...
- Saresti un Trekkie Monster perfetto.
- I was not a Trekkie.
- Non ero un Trekkie.
No, he's, like, barely a Trekkie.
No, lui non e' proprio un Trekkie.
I hate the term, because, like, Trekkies and Whovians get these cool handles.
Odio quel termine, perché i Trekkie e i Whoviani hanno nomi carini.