Translation for "traversable" to italian

Traversable

• attraversabile
• traslabile
• brandeggiabile
• percorribile

Translation examples

attraversabile

Opening a traversable wormhole in the space-time continuum, first ever recorded.
Apertura di un wormhole attraversabile nello spazio-tempo registrato per la prima volta.

How familiar are you with Lorentzian traversable wormholes?
Quanto conoscete i tunnel spaziali attraversabili di Lorentzian?

Mine is to make this universe traversable and to leave this company a living organism that can thrive long after I've gone off on Manticore-IX.
La mia... è di rendere questo universo attraversabile e lasciare questa società come un organismo vivente che possa prosperare ben oltre la mia partenza sulla Manticore-9.

percorribile

This is true, but you need tangible proof that your prototype works, evidence that you've actually created a traversable wormhole.
Be', e' vero, ma le servono prove tangibili che il prototipo funzioni. La prova che ha veramente creato un wormhole percorribile.