Translation for "tramp" to italian

Tramp

noun

• vagabondo
• barbone
• pezzente
• girovago
• camminata
• rumore di passi pesanti

Translation examples

vagabondo noun

- Are you a tramp?
- Sei un vagabondo?

Was it "a tramp", or "the tramp"?
Era un vagabondo... o il vagabondo?

"Tramp." There you go, beauty.
"Vagabondo." Eccoti servito.

Lady and the tramp.
"Lilli e il vagabondo".

A shabby tramp.
Un vagabondo spelacchiato.

Oh, some tramp hanging around!
- Sicuramente un vagabondo.

"Lady and the Tramp." "Lady and the Tramp."
"Lilly e il vagabondo", "Lilly e il vagabondo"!

You look like a tramp!
Sembri un vagabondo!

Tramp, from "Lady and the Tramp."
Il vagabondo. Di "Lilly e il vagabondo".

Tramps and drunk teamsters.
Mandriani vagabondi e ubriaconi.

barbone noun

- She's a tramp?
- E' una barbona?

- Three days. You're a tramp!
Sei un barbone!

He's a tramp.
E' un barbone.

You are a tramp.
Sei una barbona

You mean the tramp.
Intendi il barbone?

- And two tramps.
Più due barboni.

-I look like a tramp.
- Sembro una barbona.

pezzente noun

Ugly ragamuffins, impolite, tramps, beggars.. ..stinky, repellent, stingy and damned people !
Brutti pezzenti, maleducati,straccioni, accattoni... .. puzzolenti, schifosi,tirchi, maledetti!

It makes more tramps than heroes.
Crea piu' pezzenti che eroi.

(In neapolitan dialect ) That's a carriage with a tramp in it.
(in napoletano ) Quella è una carrozza con un pezzente sopra.

That little tramp!
Quella piccola pezzente!

I know you're here with that tramp!
- So che sei tu con quella pezzente...

You won't tell me. Then she's either a tramp... or she's married.
Non vuoi dirmelo perché lei è una pezzente... o è sposata.

Married daughter becoming a tramp?
La figlia maritata è diventata una pezzente?

You lying little tramp.
Piccola pezzente bugiarda.

I don't want to be a tramp any more.
Non voglio più fare il pezzente.

Oh, you tramp!
Oh, che pezzente!

girovago noun

For a common sea tramp like him.
Cosiddetto girovago di mare come lui...

You know saddle tramps.
Conosci i girovaghi.

The clouds are stuttering tramps.
Le nuvole sono girovaghe e balbuzienti.

I love you, Elam, but I'm tired of being a tramp.
Ti amo, Elam, ma sono stanca di fare la girovaga.

Can't say i did, ma. You know me, ducky, tramp of the universe.
Sai come sono fatto, sono girovago per natura.

camminata noun

It's like, if you watch him walk, his stomach is a little extended the walk is awkward, like a grotesque of the Little Tramp's walk.
È come se, guardandolo camminare, il suo stomaco si distenda e la strana camminata sia quella, in grottesco, del piccolo Charlot.

It was here that he observed an aged retainer, Rummy Banks, a horse-holder doing the toes-out walk that Chaplin would make the most famous aspect of his Tramp character.
Fu qui che vide il vecchio dipendente Rummy Banks fare la camminata coi piedi in fuori che divenne l'aspetto più famoso del suo Charlot.

scarpinare verb

So, after all the agro of yesterday, why would you put yourself at risk again and tramp halfway across the island to booze it up in a cold, dark hut?
Quindi, dopo tutte le rogne di ieri, perché esporsi di nuovo al rischio, e scarpinare per tutta l'isola per andare a sbronzarsi in un capanno buio e freddo?