Translation examples
That's the first time some else has touched it. And it was a man.
La prima volta che lo tocca qualcun altro... ed è un uomo.
If you touch it it's yours.
Se lo tocca e' suo...
If either one of us touches it, we'll go into anaphylactic shock.
Se uno di noi lo tocca, avremo uno shock anafilattico.
I didn't touch it.
Non lo toccai.
Every time he touches it, it hurts.
Ogni volta che lo tocca, gli fa male.
No-one'll touch it. Not even the dog.
Tanto nessuno lo tocca, neppure il cane.
- No one will touch it.
- Nessuno te lo tocca.
Mom puts it in her hair, but don't touch it 'cause it stains.
Mamma lo mette sui capelli, ma non lo tocca perché puzza.
Nobody will touch it, put it there!
Chi te lo tocca questo coso, appoggia!
He could take half the state, and everyone would respect him for it and he won't touch it.
Potrebbe prendersi mezzo stato, e tutti lo rispetterebbero ma lui non lo tocca.
This is mine and no one can touch it!
Questa è mia e nessuno me la tocca !
Nobody touches it except for him.
Nessuno la tocca, tranne lui.
the first time he touched it.
Qui è la prima volta che la tocca.
She offered me her breast and I touched it.
Mi offriva la tetta e io la toccai.
- It's broken. Sits there pretty, but nobody touches it.
Sta li' bella ferma, ma nessuno la tocca.
If Clary touches it, we're all dead!
Se Clary la tocca, siamo tutti morti!
No one's touching it.
Nessuno la tocca.
But I wouldn't touch it.
È meglio se non la tocca.
Well, what if MacPherson touches it first?
E se Macpherson la tocca prima?
She hasn't touched it in months, so...
Sono mesi che non la tocca, quindi...