Translation for "torturous" to italian

Torturous

• tortuoso
• tormentosa
• tortuosa
• straziante
• tormentoso

Translation examples

tortuoso

A slower, more torturous form of dangerous sand.
Un tipo di sabbia piu' lento, piu' tortuoso e pericoloso.

It was a long and torturous journey and I'm not gonna... not gonna sugarcoat any of the details for you.
E' stato un lungo e tortuoso viaggio e io non voglio... non voglio ricoprire di zucchero tutti i dettagli per te.

Sometimes, the correct path is the tortured one.
A volte, la strada giusta e' quella piu' tortuosa.

I honestly believed that at some point on our long and torturous route, one of us would be killed.
Ero fermamente convinto che a un certo punto del nostro lungo e tortuoso percorso, qualcuno di noi sarebbe stato ucciso.

Even though the path is cruel and torturous, carry on.
"Malgrado il cammino possa risultare crudele e tortuoso, vai avanti."

And so a torturous, roundabout refugee trail sprang up. Paris to Marseilles across the Mediterranean to Oran.
Per molti la sola alternativa era un lungo e tortuoso giro da Parigi a Marsiglia e attraverso il Mediterraneo a Orano.

tormentosa

"Tortured love offers a disturbing pleasure to replace happiness."
Le passioni tormentose procurano...

And I had to endure the torturous probing of our unit's medic to remove the lizard larvae from my ear canal before they hatched into my brain.
E ho dovuto subire la tormentosa escavazione del medico del reparto per rimuovere le larve della lucertola prima che mi si schiudessero nel cervello.

I do hope your journey was not too torturous, my dear.
Spero che il tuo viaggio non sia stato troppo tormentoso, mia cara.

"after a torturous, protracted, bloody labor."
NECROLOGI CAROL PILBASIAN È MORTA! morta di parto dopo un lungo, tormentoso e insanguinato travaglio".

straziante

After six torturous days,
Dopo sei giorni strazianti,

So I just use a torturous force field instead.
Quindi devo usare solamente uno straziante campo di forza.

Your stories are boring and torturous!
Le tue storie sono noiose e strazianti !

Tortured emo rock.
E rock straziante.

After three torturous years of ups and downs and just a week before graduation
Dopo tre strazianti anni di alti e bassi proprio una settimana prima del diploma, io e Matty eravamo tornati insieme.

It has been torturous for me, crowded with unlikely incident,
È stata un'esperienza straziante... costellata di eventi quasi inconcepibili.

It was a torture to see him being harried by his own kind because he couldn't fly anymore.
Era straziante vedere come i suoi fratelli lo tormentavano perchè lui non poteva più volare.

We know these torturous experiments failed.
Sappiamo che questi strazianti esperimenti fallirono.