Translation examples
Too nice... to die like that.
Troppo carina... Per morire in quel modo.
You're too nice.
Sei troppo carina!
It's the too-nice one.
È quella troppo carina.
You're much too nice for me.
Sei troppo carina per me.
Nice but not too nice.
Carino ma non troppo carino. Fai il difficile.
They're too nice.
Sono troppo carine.
He's too nice.
Fin troppo carino.
Yeah, but not too nice.
Si, ma non troppo carino.
No, he's too nice.
- È troppo carino.
I look too nice.
- Sono molto carina.
God knows what you've done to Mitchell, and George is, you know, too nice.
Dio sà che cosa hai fatto a Mitchell, e George è, sai, molto carino.
You look too nice.
Sei troppo bello.
It's too nice a job to rush.
È un lavoro troppo bello per sbrigarsi.
Too nice to be true?
Troppo bello per essere vero.
This is too nice to wear everyday.
E' troppo bello per indossarlo tutti i giorni.
I don't wanna look too nice.
Non voglio essere troppo bello.
Too nice for your salaries.
Grazie! Troppo bello per il suo salario.
that'd be too nice.
Sarebbe troppo bello.
- It's too nice.
- E' troppo bello.
Wait a minute. That's a little bit too nice.
Aspetta un attimo, è anche troppo bello.
It's too nice out today.
E' troppo bello fuori oggi.