Translation for "too severe" to italian

Too severe

• troppo grave
• troppo severa

Translation examples

troppo grave

Brain swelling's too severe to do a ventriculostomy.
Il rigonfiamento del cervello e' troppo grave per fare una ventricolostomia.

It won't be long before you have an episode too severe for that inhaler to help.
A breve potresti avere un attacco troppo grave per essere fermato da quell'inalatore.

provided my concussion isn't too severe.
Sempre che la mia commozione cerebrale non sia troppo grave.

If I'm forced to crack down, the punishment will be too severe.
Se sono obbligato a castigare, la punizione sarà troppo grave.

We did everything we could, But the bleeding in his brain was too severe.
Abbiamo fatto tutto il possibile, ma l'emorragia cerebrale era troppo grave.

You're wound's too severe.
La tua ferita è troppo grave.

Well, I shall endeavor to remember that, provided my concussion isn't too severe.
Beh, cerchero' di ricordarlo, ammesso che la mia commozione cerebrale non sia troppo grave.

troppo severa

Weren't you too severe?
Non sei stato troppo severo?

His burns were too severe.
Le sue scottature furono troppo severe.

It's just too severe.
Ma è troppo severo.

Imam, you're being too severe.
lmam, sei troppo severo.

I just hope that society isn't too severe in judging Nicholas.
Spero solo che le autorita' non siano troppo severe con Nicholas.

But I hesitate to be too severe right now.
Ma adesso non mi va di essere troppo severo.

I was... too severe.
Sono stata... troppo severa.

Perhaps I'm being too severe, Hawthorne?
Sono forse troppo severo, Hawthorne?

The arterial disruption is too severe.
Il danno arterioso è troppo severo.

Well, perhaps I was too severe.
Beh, forse sono stata troppo severa.