Translation for "tonnage" to italian

Tonnage

noun

• tonnellaggio
• stazza

Translation examples

tonnellaggio noun

Right, so we take the tonnage of the ship, its average speed under normal conditions, and then we factor in currents and wind speeds of the three converging storms.
Giusto. Allora, prendiamo il tonnellaggio della nave, la sua velocità media 2,142 TONNELLATE 2,142 TONNELLATE 11 NODI (20 KM/H) in condizioni normali, e poi abbiamo il coefficiente della... velocità di correnti e venti di tre tempeste convergenti.

- First you put on the main switch. Then you set the stroke to whatever tonnage you want.
Si accende l'interruttore, poi s'imposta la corsa sul tonnellaggio desiderato.

1-2% of world tonnage spread along the coast and in the oceans.
1 o 2% del tonnellaggio mondiale sparso lungo la costa e negli oceani.

Chief, shipping wants two more vessels to handle tonnage for Singapore.
Il capo trasporto, vuole altri due vasi per gestire il tonnellaggio per Singapore.

Even with the extra tonnage, I'm still the best there is.
Sì! Anche con questo tonnellaggio sono sempre il più forte!

stazza noun

Fifty-eight ships are under way, of every tonnage and firing range.
58 navi sono in movimento, di ogni stazza e raggio di fuoco.

What kind of tonnage?
Che genere di stazza?

Registered tonnage 4,978, cargo tonnage 7500.
Stazza registrata 4978, cargo. Stazza 7500.

Your half of the tonnage is worth nine-tenths the value.
La tua meta'... Della stazza vale piu' di nove decimi della mia.

You should have dropped some of that tonnage before you hit the trailhead.
Dovevi perdere un po' di stazza prima di iniziare il sentiero.

You get almost half the total tonnage.
Hai quasi la meta' di tutta la stazza.

He worked the lumber fields this side of the border until he put on a little excess tonnage a couple of seasons ago.
Lavorava alla raccolta del legname da questa parte del confine finché non ha caricato una stazza un po' in eccesso un paio di stagioni fa.

One hundred and forty-one merchant ships, gross tonnage just under a million tons.
Qual è il totale? 141 mercantili per una stazza di un milione di tonnellate.