Translation for "tones" to italian

Tones

noun

• tono
• tonalità
• timbro
• intonazione
• tenore

Translation examples

tono noun

What's that tone?
- Cos'e' quel tono?

Oh, no tone.
Oh, nessun tono.

Tone it down?
Moderare il tono?

Set a tone.
Dai un tono.

- Warm tone, responsive.
- Tono caldo, reattivo.

Mind your tone.
Modera il tono.

Tone of that?
Che tono e?

To... his tone.
Al... suo tono.

The tone-on-tone is all me.
Il tono su tono e' tutta opera mia.

tonificare verb

Oh, we have almost no time to get your hair done, pick out a wardrobe, and tone your arms if you expect to get on that ship in four days.
Non abbiamo neanche il tempo di farti i capelli, scegliere il guardaroba e tonificare le tue braccia, se vuoi salire su quella nave, tra quattro giorni.

That's what this work's all about... balancing and toning.
Questo esercizio serve a questo... per trovare l'equilibrio e tonificare.

I was seeing a chiropractor about that for awhile, but then I found out if you just... tone the stomach muscles, the back pain melts away.
Sono stato per un po' in cura da un chiropratico, ma poi ho scoperto che bastava tonificare gli addominali, e il dolore alla schiena passava.

Mom, you told me you wanted to tone your thighs. And then I said you had nice thighs.
Mamma, mi hai detto che volevi tonificare le cosce, e ti ho detto che erano belle.

It's a group class to tone up the whole body.
È una lezione di gruppo in cui si lavora per tonificare tutto il corpo.

I was lying in bed sucking oranges, to tone up the system, you know, when all at once I said to myself,
Ero a letto, mangiavo un'arancia per tonificare il sistema, quando ad un tratto mi sono detta:

Gain, reduce, or tone.
Aumentare, ridurre o tonificare.

I'm not going for bulk. I'm going for tone.
Voglio tonificare, mica fare massa.

So basically, not only are you toning your body, but also your soul. Okay.
non si tratta solamente di tonificare il corpo ma anche l'anima.

tonalità noun

Brown, two-tone pickup.
Un pickup marrone di due tonalita'.

Same skin tone...
Stessa tonalita' di pelle.

And 'more' your tone '.
E' piu' la tua tonalita'.

Up a full tone.
Su di una tonalità.

Walls are A mute tone.
I muri sono di una tonalita' neutra.

IT'S THE OPPOSITE OF COOL TONES.
È l'opposto delle tonalità fredde.

Eye color. Skin tone.
Colore degli occhi, tonalità della pelle.

I prefer more traditional tones, but...
Io preferisco... delle tonalita' piu' tradizionali, ma...

His injuries have an orange tone.
Le ferite hanno una tonalita' arancione.

timbro noun

He said it enriches the tone!
Ha detto che arricchisce il timbro.

- # What it doesn't have is # - # Tone #
- # Quello che non aveva era un... # - # Timbro #

His tone was magnificent.
Il suo timbro era magnifico.

Winds take a pensive tone and stars a tender fire,
i venti hanno un timbro pensoso, le stelle un più tenero fuoco...

The tone of it. It's like you can feel him aching, you know?
Il suo timbro... e' come se... lo sentissi soffrire, non credi?

I... man... I-I'm in love with your tone.
Sono innamorato del tuo timbro.

I love that tone.
Mi piace questo timbro.

Hear the difference in tone?
Sentite la differenza di timbro?

The dulcet tones of Sam Axe, huh?
Il timbro soave di Sam Axe, eh?

intonazione noun

The tone doesn't match at all
L'intonazione non combacia affatto.

You guys stay cool. - sleep tight, dude. -( dial tone)
Sono impostate diversamente, ma il ritmo e l'intonazione è la stessa.

Oh, God. You've gotta work on your tone.
Devi lavorare sull'intonazione.

I have a class on tone control then.
Ho gia' una lezione sul controllo dell'intonazione.

tenore noun

Given the tone of the rest of the inscriptions, I would bet on horrible suffering.
Visto il tenore delle altre iscrizioni, propendo per le terribili sofferenze.