Translation for "toned" to italian

Toned

verb

• tonificare
• intonare
• intonarsi
• armonizzare
• dare il tono

Translation examples

tonificare verb

Oh, we have almost no time to get your hair done, pick out a wardrobe, and tone your arms if you expect to get on that ship in four days.
Non abbiamo neanche il tempo di farti i capelli, scegliere il guardaroba e tonificare le tue braccia, se vuoi salire su quella nave, tra quattro giorni.

That's what this work's all about... balancing and toning.
Questo esercizio serve a questo... per trovare l'equilibrio e tonificare.

I was seeing a chiropractor about that for awhile, but then I found out if you just... tone the stomach muscles, the back pain melts away.
Sono stato per un po' in cura da un chiropratico, ma poi ho scoperto che bastava tonificare gli addominali, e il dolore alla schiena passava.

Mom, you told me you wanted to tone your thighs. And then I said you had nice thighs.
Mamma, mi hai detto che volevi tonificare le cosce, e ti ho detto che erano belle.

It's a group class to tone up the whole body.
È una lezione di gruppo in cui si lavora per tonificare tutto il corpo.

I was lying in bed sucking oranges, to tone up the system, you know, when all at once I said to myself,
Ero a letto, mangiavo un'arancia per tonificare il sistema, quando ad un tratto mi sono detta:

Gain, reduce, or tone.
Aumentare, ridurre o tonificare.

I'm not going for bulk. I'm going for tone.
Voglio tonificare, mica fare massa.

So basically, not only are you toning your body, but also your soul. Okay.
non si tratta solamente di tonificare il corpo ma anche l'anima.