Translation for "tolerable" to italian

Tolerable

adjective

• tollerabile
• sopportabile
• passabile
• discreto

Translation examples

tollerabile adjective

She made these evenings tolerable.
Rendeva queste serate tollerabili.

- No death is tolerable.
- Nessuna morte è tollerabile.

Well, then it would be tolerable.
- Beh, sarebbe tollerabile.

It's quite tolerable, thank you.
È più che tollerabile, grazie.

Tolerably so, yes.
Si', il dolore e' tollerabile.

A medium fart is tolerable
Una moffa media è tollerabile

Only the known is tolerable.
Solo l' noto è tollerabile.

That part's tolerable.
Quella parte è tollerabile

She's tolerable, apparently.
Pare sia tollerabile.

sopportabile adjective

They'll be pretty darn tolerable.
Saranno abbastanza sopportabili.

It is well, tolerable.
Va bene, è sopportabile.

Work has been surprisingly tolerable.
Il lavoro e' stranamente sopportabile.

Is it... Tolerable, Joanna?
E'... sopportabile, Giovanna?

Tolerable. Yeah, totally bearable.
Gia', assolutamente sopportabile.

Employees find him barely tolerable.
"Gli impiegati lo trovano... "Appena sopportabile.

I don't know, tolerable.
Non so, sopportabile?

Whatever makes it tolerable.
Fai ciò che te lo rende più sopportabile.

Some of it tolerable.
A malapena sopportabile.

Exaggeration makes the truth tolerable.
l'esagerazione rende sopportabile la verita'.

passabile adjective

POOR LIZZIE, TO BE ONLY JUST "TOLERABLE."
POVERA LIZZIE, ESSERE SOLO APPENA "PASSABILE."

AND TRIM IT WITH FRESH, I THINK IT WILL BE VERY TOLERABLE.
E LA ADORNO DI FIORI, CREDO DIVERRA' PASSABILE. MA SE NON SARA' COSI'...

You might even find me tolerable and I might find you the most beautiful creature in the whole county.
Tu potresti considerarmi passabile e io potrei considerarti la creatura più bella di tutta la contea.

- The coffee was tolerable, though.
Ma il caffè è passabile.

SHE IS TOLERABLE, BUT NOT HANDSOME ENOUGH TO TEMPT ME.
E' PASSABILE... MA NON ABBASTANZA ATTRAENTE, DA TENTARMI.

Oh, she looks tolerable enough! But I'm in no humor tonight to be of consequence to the middle classes at play.
"Oh, ha un aspetto passabile ma stasera non sono in vena di dare corda a dei borghesi in festa".

Yes. She looks tolerable enough.
Sì, ha un aspetto passabile.

discreto adjective

You do have quite the tolerance for pain.
Ha una discreta tolleranza per il dolore.

Bill Staton was a tolerable worker. Always gave money to and got wood in for his mother till she died last winter.
Bill Staton era un discreto lavoratore, dava sempre soldi e legna alla madre, finché non è morta lo scorso inverno.

I myself am quite a tolerable, practical magician.
Io stesso sono un mago discreto... e pratico... la magia.

WITHOUT ANY ATTRACTION BEYOND YOUTH AND A TOLERABLE PERSON,
SENZA ALCUNA ATTRAZIONE OLTRE LA GIOVINEZZA E UNA DISCRETA FIGURA,

"Queen artisan's nook in tolerable Gowanus.
discreto quartiere Gowanus.

Enzo says you're a tolerable shot.
Enzo dice che sei un discreto tiratore.