Translation for "told to" to italian

Told to

• detto a
• ha detto di

Translation examples

detto a

Wasn't even an open case. CJ was told to leave it alone weeks ago.
Non era nemmeno un caso aperto, avevano detto a CJ di lasciar stare.

- Mm. They're all being told to go to 52 Rue St. Louis, immediately.
E' stato detto a tutti di recarsi in via St. Louis 52, subito.

I told you things that I've never told to anybody.
Ti ho raccontato cose che non avevo mai detto a nessuno.

That's the story as told to me.
- Vi dico solo quello che hanno detto a me.

Everything else I told to Brady and his two consultants.
- Non so altro. Tutto il resto l'ho detto a Brady e ai suoi due consulenti.

You just told to Tarin.
Ha appena detto a Tarin che...

Which I've now just told to Batman.
Cosa che adesso ho appena detto a Batman.

We checked with Whitehall, your men were told to stand down.
Abbiamo sentito Whitehall, avevano detto a lei e i suoi uomini di lasciare.

Drew was told to have his money ready by 1:00.
Ha detto a Drew di avere il denaro pronto per l'una.

Because I was told to. Rather, my wife was told that I should leave.
Perché avevano detto a mia moglie che dovevo andare via.