Translation for "toehold" to italian

Toehold

noun

• appiglio

Translation examples

appiglio noun

Um, like, uh, like plastic walls and toeholds?
Intendi... muri di plastica ed appigli?

And then you invited another climber to lick your toehold.
E poi hai invitato un altro arrampicatore a leccarti l'appiglio.

The three main reasons to void a prenup are duress, fraud, and insanity, so I need your help to find a toehold, even if it's just a technicality.
I tre motivi per cui si può evitare l'accordo prematrimoniale sono: la coercizione, la frode e l'infermità mentale, perciò, devi aiutarmi a trovare un appiglio, anche un semplice cavillo.

You may have found yourself a toehold, Miss Kaswell.
Potrebbe aver trovato un appiglio, signora Kaswell.

- I've had a hard time getting a toehold.
- E' difficile trovare qualche appiglio.