Translation for "to received" to italian

To received

• da ricevere
• alla ricevuta

Translation examples

da ricevere

Just how much luck does she have to receive the love of such a good man?
Quanto è fortunata, da ricevere una dichiarazione da parte di un uomo così perfetto?

If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied.
Se sopravvive abbastanza da... Ricevere cure mediche, potranno capire il momento esatto in cui e' stato applicato il laccio.

Why is it that human beings' actual nervous systems are wired to receive this experience?
Perché il sistema nervoso centrale degli esseri umani è cablato in modo tale da ricevere questa esperienza?

It's a gift from god that not everyone is lucky enough to receive.
E' un dono di Dio che non tutti sono abbastanza fortunati da ricevere.

I mean, what could possibly be this shape, and yet be so exciting to receive? No, really.
Cosa potrebbe mai avere questa forma ed essere allo stesso tempo cosi' emozionante da ricevere come regalo?