Translation examples
To not drink?
Per non bere?
To not die.
Per non morire.
To not wake you up.
Per non svegliarti.
So as to not contaminate. Right.
- Per non contaminare.
To not being dead.
Per non essere morto...
- Why? - To not see.
- Per non vedere.
- To not kill him?
- Per non ucciderlo?
- To not hurt her.
Per non ferirla.
To not say what?
Per non dire cosa?
I don't want to, not...
No, non voglio, non...
She has a tendency to not do that.
Ha l'abitudine di non farlo.
Babe, I told you to not to.
- Tesoro, ti ho detto di non farlo.
You're asking me to not have him killed?
Mi stai chiedendo di non farlo uccidere?
- I want to ask you to not.
Voglio chiederle di non farlo.
You know? I gotta try to not do that.
Sai, devo cercare di non farlo.
To not have sex with her.
Avevo altra scelta? Non farlo.
That was fun to not do that.
E' stato divertente non farlo.
And I understand that, as a protective father, to not... to not want your daughter to be hurt.
La implorerei di non farlo. E capisco che un padre protettivo... - La implorerei di non farlo.
-Not to? Not to what?
Gli ho detto di non farlo!
To not be arrogant.
Di non essere arrogante.
To not commit adultery...
Di non commettere adulterio...
To not be distracting.
- Di non distrarti.
To not be afraid.
Di non avere paura.
To not say anything.
Di non dire nulla.
-Try to not reminisce...
- cercare di non ripensare a...
To not answer phones.
Di non rispondere al telefono.