Translation for "to next" to italian

To next

• al prossimo
• alla prossima

Translation examples

al prossimo

Proceed to next level.
Procedere al prossimo livello.

♪ and if you don't go now, then you'll stay ♪ To next year.
Al prossimo anno!

If we'd made it to next month. You love her.
- Se ci fossimo arrivati, al prossimo mese.

Oh, yeah? Would it help you if we postponed the wedding to next weekend?
E se posticipassimo il matrimonio al prossimo fine settimana?

STANLEY: Spring crop might not even get us to next year.
Il prossimo raccolto potrebbe non bastarci per arrivare al prossimo anno...

If we carry them over to next year, it's 28 million, up 11%.
Se li sposteremo al prossimo anno, fanno 28 milioni, e l'11%.

He's old, and I don't think he'll make it to next Thanksgiving.
E' vecchio, non credo che sopravviverebbe fino al prossimo Ringraziamento.

Mission complete. Moving on to next assignment.
Missione completata, passo al prossimo incarico.

Greta just texted me that we're moving the soft opening to next weekend.
Greta mi ha scritto che sposteremo l'apertura al prossimo week end.

alla prossima

Let's just move Jill's nephew to next week.
Spostiamo il nipote di Jill alla prossima settimana.

See if you can push it to next week.
Vedi se riesci a rimandarla alla prossima settimana.

Welcome to next time.
- Benvenuto alla "prossima volta".

How long to next stop?
Quanto manca alla prossima fermata?

Got moved to next week.
L'ho dovuto spostare alla prossima settimana.

Well, let's push that conversation to next week.
Posticipiamo la discussione alla prossima settimana.

We can postpone it to next week.
Possiamo rimandare alla prossima settimana.

Um, "I moved my trip to next week.
Ho spostato il mio viaggio alla prossima settimana.

I'm going to work through, and move the dinner to next week.
Sposta la cena alla prossima settimana.

Let's go to next interview.
Andiamo alla prossima intervista.