Translation for "to leave for" to italian

To leave for

• lasciare per
• per partire
• a partire per

Translation examples

a partire per

Much later than everyone else, the Formula 1 cars began to leave for London.
Molto piu' tardi degli altri, le auto da Formula 1 cominciarono a partire per Londra.

Hyun Jun, who was preparing to leave for Korea, receives a tragic phone call demanding something that belonged to Hong Seung Ryong...
Hyun Joon, ormai pronto a partire per la Corea, riceve una drammatica telefonata: gli viene chiesto un oggetto che apparteneva a Hong Seung Ryong...

Republic forces are set to leave for Mandalore at sunrise tomorrow.
Le forze Repubblicane sono pronte a partire per Mandalore domani all'alba.

You should prepare to leave for Rome at first light tomorrow.
Tenetevi pronti a partire per Roma alle prime luci dell'alba.

Then I'm ready to leave for Mary's wedding.
- Bene. Sono pronta a partire per il matrimonio di Mary.

Based on that delivery schedule, that dope shipment's set to leave for Stockton today at 1:00.
Basandoci su quella distinta di consegna, quel carico di droga e' pronto a partire per Stockton oggi all'una.

Come, dear, we must be ready to leave for Portsmouth.
Forza, mia cara, dobbiamo essere pronti a partire per Portsmouth.