Translation for "to interpretations" to italian

To interpretations

• alle interpretazioni
• a interpretazioni

Translation examples

alle interpretazioni

Well, science, right, like many other things in life, is open to interpretation.
La scienza... come molte altre cose nella vita, e' aperte alle interpretazioni.

Well, Janelle, obviously the actual scripture is open to interpretation but what I took away from it is that we should go in the barn and screw our brains out on a huge pile of marijuana.
Beh, Janelle, ovviamente le Scritture vere e proprie si prestano alle interpretazioni, ma quello che ho colto io e' che dovremmo andare nel fienile a scoparci allo sfinimento su un'enorme cumulo di marijuana.

a interpretazioni

Anything past that is open to interpretation, right?
Ogni altra cosa e' aperta a interpretazioni. Ok?

While what happened to us is open to interpretation there's no disputing that the island embodies the turmoil of a girl who didn't know what the future held...
Se ciò che è successo a noi si presta a interpretazioni senza dubbio l'isola incarna il disagio di una ragazza che non sapeva cosa il futuro riservasse...

Hmm, every painting is open to interpretation.
Tutti i dipinti si prestano a interpretazione.

Well, that, like so much else, is... open to interpretation.
Beh, questo, come molte altre cose, è... aperto a interpretazioni.

But what do our vows have to say about other... activities is open to interpretation.
Ma cosa dica il nostro giuramento circa altre... Attivita'... e' aperto a interpretazione.

The Bible is subject to interpretation.
La Bibbia è soggetta a interpretazioni.

Because I see a lot that's open to interpretation.
- Dice? Sembra aperto a interpretazioni.

Of course not. But we all know that being ready is subject to interpretation.
Ovviamente no, Ma sappiamo tutti che essere pronti è soggetto a interpretazione,