Translation for "to historians" to italian

To historians

• agli storici
• gli storici

Translation examples

agli storici

Perhaps a desperate war, destined always to fail, ferocious, incomprehensible to historians.
Una guerra infelice, che sarà sempre perduta, disperata, incomprensibile agli storici, feroce...

gli storici

But according to historians who are familiar with his exploits, Black Peter also claimed to know the location of a different treasure, a lost fortune he was never able to get his hands on.
Ma secondo gli storici che conoscono bene le sue imprese, Black Peter affermava di conoscere l'ubicazione di un altro tesoro, una fortuna perduta sui cui non riuscì mai a mettere le mani.

According to historians, before, in the country... the possibilities for one looking to be married were... greater than now in the city, by the festivals and the ferries... where they could meet people from different cities.
Gli storici dicono che le possibilità di scelta in campagna... un tempo, in vista del matrimonio... erano più estese che oggi in una grande città... per via delle feste patronali, delle fiere, dei pellegrinaggi, che mettevano in contatto persone di provenienze molto lontane.