Translation for "to full" to italian

To full

• al massimo
• alla piena

Translation examples

al massimo

Bring it up to full.
- Portala al massimo. Lentamente.

Swell my chest to full size.
Ingrandisci il torace al massimo.

Turn it to full ahead.
Mettilo al massimo.

Engines to full throttle.
Motori al massimo.

Potentiometer to full power.
Allora, potenziometro al massimo...

Cannons charged to full capacity.
I cannoni sono caricati al massimo.

- Phasers coming to full charge.
- Phaser carichi al massimo.

- Impulse engines to full.
- Motori a impulso al massimo.

Both radio surgers to full capacity.
Entrambi i trasmettitori radio al massimo.

alla piena

Using all available resources, I should have the city back to full power within days.
Utilizzando tutte le risorse disponibili, dovrei poter riportare la città alla piena potenza, entro pochi giorni.

Icarus, how close is this to full brightness?
Icarus, quanto siamo vicini alla piena luminosità?

Congress has agreed to full proliferation... Because of costa verde.
Il Congresso ha acconsentito alla piena proliferazione... a causa di Costa Verde.

To full maturity within weeks instead of years.
Alla piena maturità in settimane invece di anni.

It's an invitation to change, repent, and return to full Communion when you're ready.
E' un invito... a cambiare... a pentirsi... e tornare alla piena comunione. Quando sarai pronto.

Still... I was an empty shell, till Mr. Tetch here brought me to full consciousness.
Tuttavia, ero un guscio vuoto finché il signor Tetch mi ha riportato alla piena consapevolezza.