Translation examples
I ask you to confine yourself no to appearances but to facts.
Vi chiedo di non attenervi alle apparenze, ma ai fatti.
Let us not surmise, Sir Wilfrid, but confine ourselves to facts.
Cerchiamo di non fare supposizioni, Sir Wilfrid, ma limitiamoci ai fatti.
Let's stick to facts.
Atteniamoci ai fatti.
Can we stick to facts, Inspector?
Atteniamoci ai fatti, ispettore.
Fine, then let's just stick to facts.
Va bene, allora atteniamoci ai fatti.
I'm done with theories; I'm switching to facts.
Ho chiuso con le teorie, ora si passa ai fatti.
-All right. Well, let's stick to facts, then.
Beh, atteniamoci ai fatti, allora.
I demand Mr Deeds confine himself to facts.
Il signor Deeds si attenga ai fatti.
(Tell the truth according to facts).
(Dire la verità in base ai fatti).
Facts, Maximo. We must stick to facts.
Fatti, Maximo, dobbiamo attenerci ai fatti.