Translation for "to disagree with" to italian

To disagree with

• in disaccordo con
• non essere d'accordo con

Translation examples

in disaccordo con

Do you want me to disagree with you?
Vuoi che sia in disaccordo con te?

So you just want us to disagree with whatever you say? Yes.
Quindi dobbiamo essere in disaccordo con tutto quello che dici?

He's given you reasons to disagree with him, but not to disrespect him.
Ti ha dato motivi per essere in disaccordo con lui, ma non per non rispettarlo.

I do not like to disagree with you, but you are being far too lenient with him.
Non mi piace essere in disaccordo con te, ma sei stato veramete troppo clemente con lui.

Are we not allowed to disagree with you?
Non ci e' permesso essere in disaccordo con lei?

The computer would appear to disagree with you, commander.
Il computer sembra essere in disaccordo con lei, comandante.

Americans are free, in short, to disagree with the law, but not to disobey it. For any government of laws...
In breve, gli Americani sono liberi di essere in disaccordo con una legge, ma non di disobbedirle.

You're not used to disagreeing with your father, are you?
Non sei abituato a trovarti in disaccordo con tuo padre, vero?

Americans are free, in short, to disagree with the law, but not to disobey it.
In breve, gli americani sono liberi di essere in disaccordo con la legge, ma non di disobbedirvi.

The rest of the board would be afraid to disagree with what you say.
Il resto del Consiglio avrebbe paura di essere in disaccordo con te.