Translation for "to come home to" to italian

To come home to

• per tornare a casa

Translation examples

per tornare a casa

Every penny I saved to come home to my family.
Tom, ho risparmiato ogni singolo centesimo per tornare a casa... dalla mia famiglia.

And the roaming the Earth in a rabid state for years and being captured and sent to a treatment centre only to come home to find my wife shacked up with an estate agent and lying with him in our bed while I'm next door in the guest room with his vinyl collection... Is that all part of the same gift, is it?
E il vagare per anni in stato famelico, per poi venire catturato e spedito in un centro di cura, solo per tornare a casa e scoprire che mia moglie vive con un agente immobiliare... e saperla nel nostro letto con lui mentre io sono li' accanto... nella stanza degli ospiti, con tutti i suoi vinili, fa tutto parte dello stesso dono?

I always thought John and Kathryn would be there to come home to, you know?
Ho sempre pensato che John e Kathryn sarebbero sempre stati li' per... tornare a casa, sai?

Because if things don't change soon, you're not going to have anything to come home to.
Perché se le cose non cambieranno presto, non avrai più nessun motivo per tornare a casa.