Translation for "to bond with" to italian

To bond with

• legare con
• a legare con

Translation examples

a legare con

Michael, I know it's been difficult to bond with your son.
Michael, lo so che hai difficolta' a legare con tuo figlio.

How about I just go tell my mom you're actually pretty cool and you stop trying to bond with me?
Che ne dici se dicessi a mia mamma che in realtà sei piuttosto forte e la pianti di provare a legare con me?

The basic idea is that he learns to bond with the pet, and then he learns to bond with people.
L'idea di base e' che impari a legare con gli animali, e successivamente impari a legare con le persone.

How about if I beat you, you have to stop trying to bond with me?
Che ne dice che se la batto, deve smetterla di provare a legare con me?

And it-it-it took a while to bond with her, so now I feel like, every day, I'm just, sort of, making up for lost...
E ci ho messo molto a legare... con lei, quindi adesso mi sembra che ogni giorno stia rimediando al tempo perduto.