Translation for "to be accepted" to italian

To be accepted

• essere accettato
• per essere accettato

Translation examples

per essere accettato

So why would I stay here? To be accepted by them?
Dunque perché dovrei rimanere qui, per essere accettata da loro?

Wouldn't your agents have to commit a crime to be accepted as a customer?
Non bisogna commettere un crimine per essere accettati come clienti? Esatto.

It's a rite of passage that you have to go through around here to be accepted.
È un tipo di rituale di iniziazione che devi affrontare per essere accettata.

I worked so fucking hard to be accepted.
Ho lavorato così fottutamente duro per essere accettato.

I didn't come here to be accepted by Conrad.
Non sono venuto qui per essere accettato da Conrad.

What's more honorable, facing the truth or hiding it to be accepted?
Cos'è più rispettabile? Affrontare la realtà oppure nasconderla per essere accettati?

It's true, I really don't go for any of this but I felt like I had to because I wanted to be accepted.
Ma è vero! Non volevo dargli contro, ma ho pensato di farlo, per essere accettata...

The oldest reason there is for anything... to be accepted.
La più antica ragione per qualunque cosa. Per essere accettato.

I have to fight every single day on this ship to be accepted.
Io devo lottare ogni giorno per essere accettata su questa nave.

And I know you would do anything to be accepted as an aristocrat.
E so che fareste qualsiasi cosa per essere accettato come un aristocratico.