Translation for "tints" to italian

Tints

noun

• tinta
• colore
• sfumatura

Translation examples

tinta noun

TO TAKE MY CALL FOR THE PAST 15 MINUTES. YOU SHOULD TELL THEM YOU HAVE A REALLY BAD TINT JOB.
Dovresti dirgli che hai una tinta orribile.

The glass is high efficiency-rated, triple paint, 33% tint.
Il vetro e' valutato di alta efficienza, vernice tripla, tinta al 33%.

We finally cracked the metallic tint with those green rocks from Smallville.
Siamo finalmente riusciti a ricavare la tinta metallica da quelle rocce verdi di Smallville.

You don't happen to have any eyebrow tint, do you?
Per caso avete una tinta per sopracciglia?

That's a custom tint.
E' una tinta su misura.

How could they, with this illegal-ass window tint?
E come, con questa tinta dei finestrini illegale da far schifo?

Okay, but there's a little greenish, hazel tint.
D'accordo, ma c'è un po 'di verde, nella tinta nocciola

I also found a dark tint on one side. - Like a car window?
Ho trovato anche una tinta scura da un lato.

Do you guys have any eyebrow tints?
Avete una tinta per sopracciglia?

Just like the tint that came off the motorcycle leathers.
Proprio come la tinta fuoriuscita dalla pelle delle tute.

colore noun

The skin has a bluish-gray tint.
E la pelle ha un colore grigio bluastro.

The pink-tinted pearls?
Le perle di colore rosa?

- It's lobster tint, lobster red.
- E' colore aragosta. Rosso aragosta.

A chemical interaction could cause a tint.
Una reazione chimica potrebbe determinarne il colore.

Green tint kind of proves it was you.
Di quelle color verde, provano che eri tu.

See the yellow tint?
Vedi quel colore giallo?

And judging by the tint, these are probably steel.
E a giudicare dal colore, questi probabilmente sono d'acciaio.

A perfect match, down to the tinting.
- Ottimo. Ottima accoppiata proprio per il colore.

sfumatura noun

So everything is lit fairly consistently across the surface and then, additionally, because of the composition of the atmosphere everything would tend to have more of an orangish tint to it.
Percio' ogni cosa e' illuminata debolmente e uniformemente sulla superficie, e inoltre, a causa della composizione dell'atmosfera, ogni cosa tenderebbe ad apparire con sfumature di arancio pallido.

Ah, the morning sun through these windows provides optimal tanning while the tint on the glass refracts U.V. rays.
La luce del mattino attraverso queste finestre ti abbronza alla grande, mentre la sfumatura dei vetri riflette i raggi UV.

In the day, they're like this light... blue with orange tint.
Durante il giorno sono di questo azzurro chiaro... con sfumature arancioni.

Off the record, and with the usual health warnings... - Do you see the bluish tint to his skin? - Mm-hmm.
In via confidenziale, e con le solite avvertenze sanitarie... vedi la sfumatura blu della sua pelle?