Translation for "tinges" to italian

Tinges

noun

• sfumatura
• traccia

Translation examples

sfumatura noun

The tinge he hadn't been able to identify just moments ago.
La sfumatura che non era riuscito ad individuare solo pochi minuti fa.

Will do. Based on the cyanotic tinge of the tissue, I'd say time of death was approximately 48 hours ago.
Dalla sfumatura cianotica dei tessuti, direi... che l'ora del decesso risale a circa 48 ore fa.

From the green tinge, the container was sealed with a brass bung.
Dalle sfumature di verde, deduco che la bottiglia avesse un tappo d'ottone.

Bluish tinge to the fingernails. Lips.
Sfumature bluastre nelle unghie... sulle labbra.

It must be the rancid tinge of betrayal that's put me off.
Deve essere la sfumatura rancida di tradimento che mi sconcerta.

Well, it tinges all the other charges with a wonderful veneer of doubt.
Beh, tinge tutte Ie altre accuse di una bella sfumatura di dubbio.

And with a tinge of sadness that I'm no longer in your life.
E con una sfumatura malinconica perché non faccio più parte della tua vita.

Jelly Roll Morton called it the "Spanish Tinge."
Jelly Roll Morton la chiamava la "sfumatura spagnola".

You have a yellow tinge to your skin tone.
Il tono della sua pelle ha una sfumatura giallastra.

It's severely dry, had a split cortex, and also has a slight green tinge.
Estremamente secco, sfibrato ed ha anche una leggera sfumatura di verde.

tingere verb

Witness the sun tinge the horizon red as it quietly sets
Vedremo il sole tingere l'orizzonte di rosso silenziosamente.

traccia noun

It was tinged with blood.
C'erano tracce di sangue.