Translation for "tinderbox" to italian

Tinderbox

• polveriera
• acciarino

Translation examples

polveriera

It's a fucking tinderbox.
E' una polveriera, cazzo.

Well, our house is a tinderbox.
Beh, la nostra casa e' una polveriera.

This place ought to go up like a tinderbox.
Probabilmente questo posto prenderà fuoco come una polveriera.

We're inside a damn tinderbox.
Siamo all'interno di una polveriera.

That's dangerous sport in this tinderbox.
In questa polveriera e' un gioco pericoloso.

It's a tinderbox. It could go up at any moment.
E' una polveriera, potrebbe esplodere da un momento all'altro.

- The tinderbox of Europe...
- La polveriera d'Europa...

You sent me here because the region is a tinderbox.
Lei mi ha mandato qui perché la regione è una polveriera.

This whole place is a tinderbox. It is ready to blow.
Questo posto e' una polveriera, e' pronto a saltare in aria.

-THESE WOODS ARE A TINDERBOX.
-QUESTI BOSCHI SONO UNA POLVERIERA.