Translation examples
That, um... That happens from time to time.
A volte... a volte può succedere.
Four times, five times tops?
Quattro volte, cinque volte al massimo?
Three times a day, four times a day?
Tre volte al giorno? Quattro volte?
Minus four times four times five.
- Meno 4 volte, 4 volte cinque.
Two times slowly, three times fast.
Due volte piano, tre volte veloce.
- Times, yes, times, no.
- A volte sì, a volte no.
Three times, four times.
Tipo... tre volte... o quattro volte...
- She's divorced 5 times - 5 times!
Ha divorziato 5 volte! - 5 volte!
Laugh a thousand times a thousand times cry, a thousand times ... reborn, little one.
Mille volte riderai... ..mille volte piangerai, mille volte rinascerai.
Troubled times, sir, troubled times.
Tempi agitati, signore, tempi agitati.
It was a different time, just a different time.
Erano altri tempi, altri tempi.
Good times. Happier times.
Bei tempi, quei tempi.
Awful times, Excellency, awful times.
Brutti tempi, Eccellenza, brutti tempi.
Desperate times, John. Desperate times.
Tempi duri, John, tempi duri.
[Hard times these, times of great argument.]
[Tempi duri, tempi di polemica pesante.]
Old times or End Times ?
Vecchi tempi o Fine dei tempi?
It was a simple time, a beautiful time.
Erano tempi semplici, bei tempi.
Good times, bad times...
Tempi buoni e tempi cattivi...
So weak, dude. Dark times, bra, dark times.
Sono brutti tempi, bello, brutti tempi.