Translation examples
- Not too tight!
- Non stringere troppo!
Not so tight!
Non stringere tanto!
Not too tight, all right?
Non stringere troppo, okay?
Getting a bit tight.
Sta cominciando a stringere.
Sure you got a tight shot?
Assicurati di stringere l'obbiettivo.
verb
- First platoon, hold tight!
- Primo plotone, serrare i ranghi!
verb
So, this is tight throughout.
- Ok. Allora, qui devi tirare.
Money's gonna be a little tight from now on.
Ascolta, dovremo tirare la cinghia per un po'.
About as far as I can stretch her tight little face.
Tanto quanto si puo' ancora tirare quel visino da lifting.
You keep those ropes tight the way I showed you...
Tieni quelle corde in tirare come ti ho mostrato...
- You gotta pull it tight, Daddy.
- Devi tirare il filo, papà.
I do not spoil me, but it is tight.
- Non voglio tirare indietro, ma c'è poco tempo.
It feels tight all across here where the tires ran over me.
Mi sento tirare qui dove sono passate le ruote.
Then you pull it tight, like this.
E poi tirare forte, così.
) twin boys out of a tight little Asian gal.
Prova a tirar fuori due gemelli da uno scricciolo di ragazza asiatica!
It must feel tight, but that's just the swelling.
Deve tirare un po'... Ma e' solo il gonfiore, passera' presto.
I DON'T KNOW. GETTING HIS TIGHTS TIGHTENED?
Non lo so, a restringere la calzamaglia?
Six days, they claim, before the sun shrinks the leather so tight that the ribs collapse, piercing vital organs within.
Ci vogliono sei giorni, dicono, prima che il sole faccia restringere abbastanza la pelle da far collassare le costole perforando gli organi vitali.
Oh, my chest is so tight.
Oh, il mio petto a cominciato a stringersi.
Hmm, these pesky dress uniforms get a little tight when you don't wear 'em for a while.
Queste scomode divise da cerimonia tendono a stringersi quando non le indossi per un po'.
There's a tightness in my chest, difficulty breathing, and pain, burning pain.
Sento il petto stringersi, difficoltà respiratorie, e dolore... un dolore accecante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test