Translation for "tight deadline" to italian

Tight deadline

• scadenza ravvicinata
• termine stretto
• scadenza stretta

Translation examples

scadenza ravvicinata

I can be trusted to deliver a quality product, even under trying circumstances or on a tight deadline.
Si puo' star certi che fornisco un prodotto di qualita', ALTA QUALITA', JP GARANTITO anche in circostante difficili o con una scadenza ravvicinata.

scadenza stretta

It's a tight deadline, got to be in by dawn, so... I'd better go.
E' una scadenza stretta, deve essere tutto pronto entro l'alba.

Ooh, that's a tight deadline. Can I ask why?
E' una scadenza stretta, come mai?

I want you to know I did try my best, but we were on a tight deadline.
Voglio che sappia che ho fatto del mio meglio. Ma avevamo una scadenza stretta e dovevo fare una scelta immediata.