Translation examples
Think I'm gonna go tidy up.
Penso che andro' a riordinare.
Would you tidy this place up, Billy?
Potresti riordinare questo posto, Billy?
- I enjoy to tidy.
A me piace riordinare.
Forget the tidying.
Smettila di riordinare.
I wanted to tidy up for them.
Volevo riordinare per loro.
Somebody tried to tidy up in here.
- Qualcuno ha cercato di riordinare.
I just tidied up a little bit.
Ho preso un riordinare le cose.
Except to tidy up.
Però puoi riordinare un po'.
Get Cuicui to tidy up.
Fai riordinare a Cuicui.
You may tidy up and go.
Puoi rassettare e andartene.
We're just gonna go. I hate tidying up.
Ora ce ne andiamo, odio rassettare.
Since you're so keen to flex your femininity, you can tidy up!
Se le interessa tanto mostrare la sua femminilita', puo' rassettare!
Well, the servants, on occasion, In an effort to keep things tidy, mistakenly discard things.
Beh, talvolta la servitù, nel tentativo di rassettare, butta erroneamente via delle cose.
A strange look, as if she were looking at a box of thumbtacks left out when she had just finished tidying.
Uno sguardo strano, come se vedesse una scatola di puntine lasciata in giro dopo aver appena finito di rassettare.