Translation for "thumbing" to italian

Thumbing

verb

• sfogliare
• lasciare ditate su
• strimpellare
• fare l'autostop

Translation examples

sfogliare verb

So what are we supposed to do-- go back into the city and thumb through photos and wait?
Cosa dovremmo fare, quindi? Tornare in citta', sfogliare le foto e aspettare?

I used to spend hours in places like this, thumbing through page after page, looking for the perfect read.
Un tempo trascorrevo ore in posti del genere, a sfogliare pagina dopo pagina, alla ricerca della lettura perfetta.

I'd like to see you thumb through an extension school catalog and find one.
Non vedo l'ora di guardarti sfogliare un catalogo di corsi per trovarne uno.