Translation for "thirtysomethings" to italian

Thirtysomethings

• trentenni
• i trentenni

Translation examples

trentenni

-You know about the Thirtysomething Gang?
- Senti, bambolina, conosci la Banda dei Trentenni, vero?

Not bad, but this job will take you away from the Thirtysomething Gang.
Non male. Ma questo lavoro ti porterà via del tempo dalla Banda dei Trentenni.

This is gonna freak out the Thirtysomething Gang!
Sta facendo impazzire la Banda dei Trentenni.

I figured the Thirtysomething Gang would've filled you in by now.
Pensavo che la Banda dei Trentenni ti avesse già informato.

You know, I'm waiting on the mixer for thirtysomething vampires just back from the dead.
- Aspetto che facciano una festa... per vampiri trentenni appena tornati dal regno dei morti.

-We're the Thirtysomething Gang!
Siamo la Banda dei Trentenni!

We're the parents of the Thirtysomething Gang.
Siamo i genitori della Banda dei Trentenni.

Do you think she's saying, "Why can't I meet an attractive, "thirtysomething non-smoker
Credi che pensi: "Magari incontrassi un attraente trentenne non fumatore, immune al tanfo di un corpo in decomposizione?"

Since his divorce, Alfie Shepridge did not exactly find himself leading the thirtysomething life he envisioned in his new digs.
Dopo il divorzio, Alfie non si è ritrovato a vivere, nel suo nuovo domicilio, la vita da trentenne che aveva vagheggiato.

Did you know about the Thirtysomething Gang?
Tu sapevi della Banda dei Trentenni?