Translation for "third-hand" to italian

Third-hand

• terza mano

Translation examples

terza mano

The third hand's not Garris but a third person, the accomplice!
La terza mano non è di Garris, ma del terzo uomo, il complice.

Third hand in a row.
- Terza mano di fila.

- I turn around and hit them with my third hand.
- Io sono inseguito, mi giro di scatto e li faccio secchi con la mia terza mano!

Most of what I know is just... stories, third-hand legends.
La maggior parte di tutto cio' che so sono solo... storie. Leggende di terza mano...

Instead, my head of security is getting third-hand information from HPD.
E invece, il mio capo della sicurezza riceve informazioni di terza mano dalla polizia.

Second-hand Space Shuttle, third-hand astronauts.
Space shuttle di seconda mano, astronauti di terza mano.

I'm on my third hand.
Sono alla terza mano!

I'm getting this third-hand, but think about it.
E' una notizia di terza mano, ma prova a pensarci.

Actually, it might've been third-hand on a visit to the U.S. long time ago.
Di terza mano, in realta'. L'ho sentita durante un soggiorno negli Stati Uniti.

Your old dad was hustling a few third hand buckets of bolts.
Il vostro vecchio padre si occupava di bagnarole di terza mano.