Translation for "thinking so much" to italian

Thinking so much

• pensando così tanto
• pensare così tanto

Translation examples

pensando così tanto

So, since you're thinking so much, why don't you think about putting a burger on that plate with some pickles and some mustard?
Mentre si sta pensando così tanto, Perché non si pensa farmi un hamburger in con sottaceti e senape?

pensare così tanto

You need to stop thinking so much. You're fucking yourself up.
Smettila di pensare così tanto, ti incasini il cervello!

All summer everyone's been telling me to loosen up and relax and not think so much and...
Da tutta estate chiunque mi dice di calmarmi e rilassarmi, e non pensare così tanto...