Translation for "thing itself" to italian

Thing itself

• cosa stessa
• cosa in sé

Translation examples

cosa stessa

Well, we know you theatricals, that you like to use words to describe the thing that ain't actually the thing itself.
Ebbene, noi vi conosciamo, voi teatranti, sappiamo che per descrivere qualcosa vi piace usare parole diverse dalla cosa stessa.

But judgment of any system or a priori relation of phenomena exists in any rational or metaphysical or at least epistemological contradiction to an abstracted empirical concept such as being or to be or to occur in the thing itself or of the thing itself.
Ma la valutazione di qualsiasi sistema di fenomeni esiste in ogni contraddizione razionale, metafisica o epistemologica rispetto a un concetto empirico astratto come l'essere o l'accadere nella cosa stessa oppure della cosa stessa.

Change the way you think about something and you'll change the thing itself.
Cambia il modo di vedere una cosa... e cambierai la cosa stessa.

Fear of a name only increases fear of the thing itself.
La paura di un nome incrementa la paura della cosa stessa.